키치오브제 에어스니커즈 Alpha 후기

키치오브제 에어스니커즈 Alpha 후기 포스팅 by 김설립

잡다한 리뷰, 김설립

안녕하세요 잡다한 리뷰의 김설립 입니다.

Hi, It's a Sullip's sundry reviews.

こんにちは、様々なレビューのSullipです。

 

오늘은 키치오브제의 에어스니커즈 Alpha-Black을 소개하도록 하겠습니다.

Today I introduce Kitsch objet's Air Snickers Alpha-Black.

今日はKitsch objetのAir Snickers Alpha-Blackをご紹介します。

 

구매를 하기까지 정말 많은 고민을 했었는데

I thought about it a lot until I made a purchase, 

購買するまで非常に悩んだが

 

제품에 만족을 하느냐는 물음에는

but when asked if I was satisfied with the product,

製品に満足するのかという質問には

 

"만족하지 못한다."라고 대답하겠습니다.

I would say, "I'm not satisfied."

「満足できない」と答えます。

 

그 이유는 아래에 서술하겠습니다.

I'll explain the reasons below.

その理由を下記します。

 

 

저는 W Concept를 통해

I bought it through W Concept

私はW Conceptを通じて

 

배송비 없이 97,750원에 구매하였습니다.

and paid 97,750 won without shipping.

送料なしで97,750ウォンで購入しました。

 

 

얼룩덜룩하지만 귀여운 초록색 신발 박스입니다.

It's a box of mottled but cute green shoes.

しみがありますが、かわいい緑色の靴箱です。

 

 

역시 꽤 귀여운 신발 주머니입니다.

It's also a pretty cute shoe pocket.

やっぱりかなりかわいい靴のポケットです。

 

 

정체를 알 수 없는 이 얼룩은 무엇일까요?

What is this suspicious stain?

正体が分からないこの汚れは何でしょうか。

 

 

신발의 실물 모습은

The physical appearance of the shoes is

 靴の実物の姿は

 

제품 설명 사진과 거의 유사합니다.

almost identical to the product description picture.

製品説明写真とほとんど似ています。

새 제품의 상태보다도

It'll look better

新しい製品の状態よりも

 

여러번 신어서 때가 끼고, 세탁으로 색이 빠지면

if you wear it many times

何度も履いて垢がついて、洗濯で色が抜ければ

 

더 예쁠 것 같습니다.

and the color disappears through the laundry.

もっと綺麗だと思います。

 

 

신발의 포인트인 에어 부분입니다.

This is the air part, which is the point of the shoe.

靴のポイントであるエア部分です。

 

에어 덕분에 4.2cm 정도의 키높이 효과가 있습니다.

Thanks to the air, it has a height effect of 4.2cm.

エアのおかげで4.2cm程度の身長効果があります。

 

자세히 보도록 하겠습니다.

Let's take a closer look.

詳しく見るようにします。

 

 

역시 정체를 알 수 없는 때가 끼어있습니다.

There's a stain on the shoes, too.

やはり正体が分からないしみが付いています。

 

컨셉일까요?

Is it a concept?

コンセプトでしょうか?

 

 

분리가 가능한 초록색 깔창입니다.

It's a detachable green insole.

分離が可能な緑色のインソールです。

 

꽤 푹신한 편입니다.

It's pretty fluffy.

かなり柔らかいほうです。

 

 

신발의 밑창 부분입니다.

The sole of the shoe.

靴 の 底 の 部分 で す。

 

별다른 특징은 없습니다.

There is no special feature.

別に特徴はありません。

 

 

---

총평
A general review
総評

신발 자체만 두고 봤을 때는

If you just evaluate these shoes,

靴自体だけ見てみると、

 

디자인도 착용감도 나쁘지 않습니다.

the design and the wearing feel are not bad.

デザインも着用感も悪くないです。

 

하지만 신발의 가격에 비해

However, the quality and finish of the shoes are

しかし、靴の価格に比べて

 

퀄리티와 마감처리는 현저히 떨어집니다.

significantly lower than the price of the shoes.

クオリティーと仕上げ処理は著しく落ちます。

 

누구에게 10만원 돈 주고 샀다고

I can't proudly tell anyone

誰に10万ウォンお金を払って買ったと

 

당당히 말하지는 못 할 신발입니다.

that I paid 100,000 won for these shoes.

堂々と述べることはできない靴です。

 

돈 조금 더 보태서 나이키 에어맥스를 사는 편이

I think it would be wise to add a little more money

お金をもう少し加えてNike Air Maxを買ったほうが

 

더 현명한 소비라고 생각합니다.

and buy Nike Air Max.

もっと賢明な消費だと思います。

---

 

 

이상으로 키치오브제 에어스니커즈 Alpha 후기 포스팅을 마치도록 하겠습니다.

I'll finish the Kitsch objet's Air Snickers Alpha's review posting.

以上にKitsch objetのAir Snickers Alphaのレビューポスティングを終わります。

 

읽어주셔서 감사합니다.

Thank you for reading it.

読んでくれてありがとう。