이태원 데이트 코스 문화공간 북파크

이태원 데이트 코스 문화공간 북파크 포스팅 by 김설립

잡다한 리뷰, 김설립

안녕하세요 잡다한 리뷰의 김설립 입니다.

Hi, It's a Sullip's sundry reviews.

こんにちは、様々なレビューのSullipです。

 

오늘은 이태원의 문화공간 북파크를 소개하도록 하겠습니다.

Today I'll introduce Itaewon's cultural space BOOKPARK.

今日は梨泰院の文化空間ブックパークをご紹介いたします。

 

북파크입니다.

It's BOOKPARK.

アリランです。

 

 

북파크는 한강진역에 있습니다.

BOOKPARK is located at Hangangjin station.

ブックパークは漢江鎭駅にあります。

 

 

전에 왔던 적이 있습니다.

I've been here before.

前に来たことがあります。

 

1번 출구로 나갑니다.

Exit 1.

1番出口に出ていきます。

 

 

잘못 나왔습니다.

It's wrong.

間違えて出てきました。

 

 

2번 혹은 3번 출구로 나가야 합니다.

Exit 2 or 3.

2度あるいは3番出口に出なければなりません。

 

 

도착했습니다.

Arrived.

到着しました。

 

 

2층으로 올라갑니다.

Going up to the second floor.

2階になります。

 

 

넓습니다.

It's wide.

広いです。

 

 

어린이 코너에

in the children's corner

こどもコーナーに

 

 

아이들을 위한 공간이 잘 조성되어 있습니다.

The space is very well constructed.

子供のための空間がよく造成されています。

 

 

어린이 코너의 2층 공간은

The space on the second floor of the children's section is

子どもコーナーの2階の空間は

 

대관도 가능하다고 합니다.

also available for rent.

戴冠も可能だそうです。

 

 

2층 구석에는 할리스 커피가 있습니다.

There is a HOLLYS COFFEE in the corner of the second floor.

2階の隅にはハリスコーヒーがあります。

 

 

서점 곳곳에 쉴만한 공간이 많습니다.

There is plenty of room for relaxation throughout the bookstore.

本屋のあちこちに休める空間が多いです。

 

 

테라스도 있네요

There's a terrace.

テラスもありますね。

 

 

당연히 도서 검색대도 있습니다.

Of course, there is a book search machine.

当然、図書検索機もあります。

 

 

앨범도 판매하고 있습니다.

also selling album.

アルバムも販売しています。

 

 

3층으로 가보겠습니다.

I'll go to the third floor.

3階に行ってみます。

 

 

이곳에도 쉬는 공간이 있었네요.

There was a resting place here, too.

ここにも休む空間がありましたね。

 

 

올라갑니다.

I'm going up.

上に行きます。

 

 

책과 문구류가 있네요.

There are books and stationery.

本と文房具類がありますね。

 

 

다양하게 있습니다.

It's diverse.

いろいろあります。

 

 

카페 필로스

Cafe PHILOS

カフェフィロス

 

3층에는 또 다른 카페가 있어요.

There's another cafe on the third floor.

3階にはまた、他のカフェがあります。

 

 

내부를 모두 구경하고 잠시 나왔어요.

I went out for a while after looking inside.

内部を全部見物してしばらく出ました。

 

 

외부에서 북파크로 바로 입장이 가능한

There are escalators

外部からブックパークへすぐ入場できる

 

에스컬레이터도 있습니다.

that can be accessed directly from the outside to BOOKPARK.

エスカレーターもあります。

 

 

친구가 기다리는 동안 읽으라고 책을 빌려줬어요.

My friend lent me a book to read while I was waiting.

友達が待っている間に読めと本を貸してくれました。

 

 

보노보노처럼 살다니 다행이야

I'm glad you lived like Bonobono

ぼのぼのみたいに生きられたらいいのに

 

 

전 그냥 H2를 읽었어요.

I'm just gonna read H2.

私はただH2を読みました。

 

 

친구의 동료분이 사탕도 주셨어요.

My friend's colleague gave me a candy.

友達の同僚がキャンディーもくれました。

 

 

북파크의 영업시간은

Book Park is open

ブクパクの営業時間は

 

11:00부터 22:00까지 입니다.

from 11:00 to 22:00.

11:00から22:00までです。

 

 

북파크의 위치는 위 지도를 참고하시고,

Refer to the map above for the location of BOOKPARK.

ブックパークの位置は上記の地図をご参考いただき、

 

이상으로 이태원 데이트 코스 문화공간 북파크 포스팅을 마치도록 하겠습니다.

I'll finish the Itaewon Dating Course Culture Space BOOKPARK posting.

以上にイテウォンデートコース文化空間ブックパークポスティングを終わります。

 

읽어주셔서 감사합니다.

Thank you for reading it.

読んでくれてありがとう。